Chaotic and ineffective government may be a problem in our current life, but it makes for excellent drama in the theater — and in William Shakespeare’s hands, excellent comedy as well.