Suddenly, there’s a lot of Shakespeare available online. Here are our tips for exploring the wealth of films, Zoom readings, online classes, and more in the month of May.