From new podcasts to online events, theater companies are creating great new ways to engage with Shakespeare and other amazing writers.