Posts Tagged: Nahum Tate

William Charles Macready and the restoration of William Shakespeare’s ‘King Lear’

Imagine a King Lear that cut the character of the Fool, created a romance between Edgar and Cordelia, and featured a happy ending in which Lear and Cordelia both live. That was the most popular version of Shakespeare’s play for more than 150 years, until William Charles Macready’s landmark production in 1838.


Shock of the New, or a Ploy from the Past? Thoughts on OSF’s Play “Translations”

Much ado about the Oregon Shakespeare Festival, which has announced plans to ‘translate’ all of Shakespeare’s plays into contemporary English. The Play On project is commissioning 36 playwrights (each paired with a dramaturg) over three years  to produce modern renderings of the entire Shakespeare dramatic canon. For OSF, the plays are companion pieces, not replacements;… Continue Reading »