Every month, we check in with our theater partners to give you a look at Shakespeare across the United States. Here’s what’s on in February.