Play on! Q&A: Aditi Kapil on translating ‘Measure for Measure’

In choosing which Shakespeare play to translate for the Play on! project, playwright Aditi Brennan Kapil let herself be influenced by dramaturg Liz Engelman, who was attracted to the themes of Measure for Measure and their resonance in today’s world. Continuing our series of Q&As with Play on! playwrights, Kapil shares about her process for… Continue Reading »



Quiz: Shakespeare trivia

What is Shakespeare’s shortest play? Which female character has the most lines? Test your Shakespeare knowledge with this trivia quiz.


Emma Smith on Falstaff: An excerpt from ‘This Is Shakespeare’

Shakespeare scholar Emma Smith takes 20 chapters to discuss 20 different Shakespeare plays in her new book This Is Shakespeare, offering insights on key characters, plot twists, and performance challenges. The excerpt below, which focuses on the character of Falstaff and his physical description, comes from the chapter on 1 Henry IV, the play where… Continue Reading »


Savoring the seasons and Lettice Pudsey’s fritters

Food is intimately connected to climate and season. It was for Shakespeare and his contemporaries, and it is for us today. Beautiful, local produce is once again available in the northeast now that spring is turning into early summer. In Shakespeare’s Love’s Labor’s Lost, Berowne insists that all things have their season: “At Christmas I… Continue Reading »