Posts Categorized: Play-on


Play on! Yvette Nolan on translating ‘Henry IV, Part 1’

If you’ve been following the Shakespeare & Beyond blog, you’ll know that the Folger has been doing a monthly series of Q&As with some of the playwrights and dramaturgs involved with Oregon Shakespeare Festival’s Play on! project to translate all of Shakespeare’s plays into contemporary English. This month’s post breaks out of the typical Q&A… Continue Reading »




Play on! Q&A: Migdalia Cruz on translating ‘Macbeth’

From her work translating ‘Macbeth’ for the Oregon Shakespeare Festival Play on! project, Migdalia Cruz shares reflections about ambitions, loyalty, the witches, and the porter scene.