Dead Centre’s “Hamnet” at Brooklyn Academy of Music